-
1 borgen
'bɔrgənv1) ( verleihen) prestar, dejar, facilitar2) ( entleihen) tomar prestado, prestarseborgen ['bɔrgən]1 dig (ausleihen) tomar prestado2 dig (verleihen) prestartransitives Verbetw von oder bei jm borgen tomar prestado algo de alguien2. [verleihen] -
2 ausborgen
'ausbɔrgənv1) ( bei jdm etw ausborgen) tomar prestado de alguien2) ( jdm etw ausborgen) prestar algo a alguienaus| borgenregional; (verleihen) prestartransitives Verb -
3 ausleihen
'auslaɪənv irr1)etw ausleihen — prestar algo, facilitar algo
2)sich etw ausleihen — prestarse algo, tomar prestado
aus| leihentransitives Verb (unreg) -
4 entleihen
tomar prestado -
5 leihen
'laɪənv irr1)2) ( sich etw leihen) tomar prestadoleihen ['laɪən] <leiht, lieh, geliehen>2 dig (entleihen) tomar prestado [von de]1. [leihweise geben]2. [ausleihen] -
6 leihweise
'laɪvaɪzəadvprestado, a título de préstamocomo préstamoAdjektiv————————Adverb -
7 pumpen
'pumpənv1) bombear2) (fig: leihen)3) (fig: verleihen)1 dig (herauspumpen) sacar con una bomba, bombear; Luft in die Reifen pumpen inflar los neumáticos; etwas mit Wasser/Luft voll pumpen llenar algo de agua/aire; sich voll pumpen (umgangssprachlich: mit Rauschgift, Alkohol) colocarse2 dig(umgangssprachlich: leihen) jemandem etwas pumpen dejar algo a alguien; sich Dativ etwas pumpen tomar algo prestadotransitives Verb1. [saugen] bombear2. [leihen] prestar3. (umgangssprachlich) [investieren] conceder————————intransitives Verb -
8 aufnehmen
'aufneːmənv irr1) ( empfangen) recibir, acoger2) ( beginnen) comenzar, empezar, iniciar3) ( fotografieren) FOTO fotografiar, sacar una foto4) ( fassen) agarrar, asir5)auf| nehmen1 dig (beginnen) comenzar, iniciar; (Verhandlungen) entablar; ein Gespräch wieder aufnehmen reanudar una conversación2 dig (Gedanke) retomar4 dig (Kredit) pedir5 dig (hochnehmen) recoger [von de]6 dig (auf Tonband) grabar [auf en]7 dig (empfangen) acoger; (über Nacht) hospedar; (im Krankenhaus) ingresar [in en]; (im Verein) admitir [in en]; wieder aufgenommen werden ser readmitidotransitives Verb (unreg)2. [einfügen, empfangen] admitir[Namen in Liste] incluir[Asylanten] acoger3. [Gelerntes, Nahrung] asimilar[Vorschlag, Antrag] aceptar4. [reagieren]5. [beginnen] empezar[Kontakt] tomar6. [konkurrieren]es mit etw/jm aufnehmen können poder competir con algo/alguien7. [aufschreiben] anotar8. [Kredit] recibir9. [fotografieren] fotografiar10. [auf Tonband] grabar -
9 Pump
pumpmPump [pʊmp]<-s, ohne Plural > (umgangssprachlich) préstamo Maskulin; etwas auf Pump kaufen comprar algo al fiado -
10 lockermachen
locker| machen(umgangssprachlich) Geld lockermachen aflojar el bolsillo; sie hat 20 Euro für mich lockergemacht me ha prestado 20 euros -
11 sich iDativ/i etwas ausborgen
regional; (sich ausleihen) tomar prestado algo -
12 sich iDativ/i etwas pumpen
tomar algo prestado -
13 sie hat 20 Euro für mich lockergemacht
me ha prestado 20 eurosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie hat 20 Euro für mich lockergemacht
См. также в других словарях:
prestado — (Del part. de prestar). m. ant. préstamo. de prestado. loc. adv. Con cosas prestadas. Hoy voy de prestado. 2. De modo precario, con poca estabilidad o duración … Diccionario de la lengua española
prestado — ► adjetivo 1 Se aplica a lo que se ha dejado a una persona por un tiempo con la obligación de restituirlo: ■ dinero prestado. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de prestado 1. Con cosas prestadas o por préstamo de alguna persona: desde que se quedó … Enciclopedia Universal
prestado — {{＃}}{{LM P31540}}{{〓}} {{［}}prestado{{］}} ‹pres·ta·do› ► {{｛}}de prestado{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Con cosas prestadas: • No tenía traje para la boda, así que se lo pedí a mi prima y fui de prestado.{{○}} {{＜}}2{{＞}} De forma… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prestado, de — ► locución adjetiva De modo precario … Enciclopedia Universal
de prestado — ► locución adverbial 1. Con cosas prestadas o por préstamo de alguna persona: desde que se quedó sin trabajo viste de prestado. 2. De modo precario, con poca estabilidad o duración, en especial cuando se ocupa un cargo … Enciclopedia Universal
Libro prestado, libro perdido. — Porque no suele retornar a su dueño. Hay otro refrán rimado, que abunda expresivamente en la advertencia: No prestes libro o caballo, ni la mujer ni el que los pierdes de seguro o te nace un cornalón … Diccionario de dichos y refranes
cantar de prestado — pop. Recibir ayuda para poder realizar algo … Diccionario Lunfardo
prestar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: prestar prestando prestado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. presto prestas presta prestamos prestáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Stradivarius — El Español II (1687 1689), perteneciente a la colección de Stradivarius Palatinos del Palacio Real, Madrid, España. Un Stradivarius es un instrumento de cuerda construido por un miembro de la familia italiana Stradivari. Los instrumentos de… … Wikipedia Español
Anexo:Lista de instrumentos Stradivarius — Contenido 1 Violines 2 Violas 3 Violonchelos 4 Referencias Violines Se conservan más de 150 violines de Antonio Stradivari … Wikipedia Español
Florencia (Caquetá) — Este artículo trata sobre una ciudad en Colombia. Para otros usos de este término, véase Florencia (desambiguación). Florencia … Wikipedia Español
